Como já tinha prometido aqui vai o dicionário Campónio-Português.
Todos nos já passa-mos demasiado tempo a ouvir os nossos avós e a não perceber PATAVINA do que eles dizem!
Em vez de escrever como os putos de 15 anos “ya men k bais fzer oj? **” eu sujiro que as pessoas voltem a falar e escrever da mesma forma dos nossos avos.
Isso sim era original!
Vou-vos deixar agora deslumbrados com algumas das mais belas palavras da língua portuguesa…ou de outra língua qualquer.
A
ajeitada/o – Pessoa que saio de casa a pensar que estava bem vestida…mas não estava. Pessoa vestida de forma ridícula, usando geralmente uma albarda, maquilhagem em excesso, etc. Expressão utilizada geralmente em associação com ironia em frases como “olha que moça bem ajeitada!!”.
albarda – Do árabe “al-barda’a” – Roupa malfeita, ridícula e feia.
armado ao pangaio – Alguém que se está a armar em Chico esperto.
arrobas – Pessoa extremamente ridícula, chata, de Q.I. baixo – sinonimo de palerma. Não confundir com uma medida de peso.
B
bacas – espécie de animal, parecido com o cavalo, mas ao qual se retira leite. Mascote de muitas marcas de lacticínios e seus derivados.
balado – Porção de terra inclinada difícil de subir, mas fácil de descer. Geralmente surge na nossa frente quando não estamos com atenção.
barregar – verbo. Gritar, falar alto. Conjugação do verbo barregar:
- Infinitivo: barregar
- Gerúndio: barregando
- Particípio Passado: barregado
basqueiro – Barulho. Algo que se produz quando se barrega. Não confundir com uma marca de manteiga.
beiças – Focinho/lábios.
bruaca – Bruxa.
C
cambão – Aparelho, com que se ligam duas juntas de bois ao mesmo carro. Pau, a que se ligam as bestas que fazem mover a nora ou a atafona.
camboada – Pau com gancho, para apanhar fruta.
cancela – Porta/portão de muito fraca qualidade, feio e que, geralmente, chia.
carrancas – Caretas. Cara feia. “cara de cu”.
carina – Instrumento musical.
catrafada – Bastantes, muitos, diverso, etc…
catuagem – Segundo os meus avós, isto é uma espécie de desenho que os drogados e delinquentes colam na pele para sempre.
caurdo – Sopa. – Liquido quente (água) com legumes.
chancas – calçado muito feio desconfortável e ridículo. Palavra da família de albarda.
cheda – Prancha de madeira que vai presa na mesa do carro de boi. Serve para se prender os fueiros.
chiça – Do alemão Scheiße (lê-se chaiça). Expressão que revela alivio. Semelhante a “foda-se”. ex: “chiça…pensei que a minha namorada estava gravida…”
chimpar – Vingar-se/gozar com alguem. ex:”toma lá. PIMBA, chimpei-ta”.
chulinho(a) – Espanhol(a)
cribo – Deve servir para separar as ervilhas do arroz, porque quando eu era pequeno e o tentava fazer a minha mãe perguntava “queres um cribo p’ra separar as ervilhas?”.
catacumbas –Especie de gruta de mau aspecto. Ficam situadas no “escafundro do esbeleleu“e em “Santa cona de assobios“.
coibe – Leguminosa da família da alface.
E
escangalhar – Partir, desmontar.
estronço – Mal educado, rude, estúpido, pessoa com mau hálito, anti-social.
estrupicio – Sinonimo de estronço.
F
fosca-se – Palavra que espessa o quão piurso (pior que um urso/chateado) alguém está. Sinonimo de “foda-se”/”caralho” que ao contrario das 2 anteriores, não te reserva um cantinho no inferno.
furricar – Cagar, defecar, fazer cócó. Utilizado geralmente da seguinte forma: “furriquei-me todo”
G
gaita de beiços – instrumento musical.
gosma – Verdete/vismo. Coisa nojenta que sai dos caracóis/lesmas.
H
homessa – Expressão que indica indignação. ex:”então não vai? vai o caraças…homessa“
I
ir a jeira – Trabalhar para fora.
J
jagunço – Seguranças/guarda costas/amigos-para-andar-a-porrada.
L
lambe-cricas – Mineteiro.
M
mariconço –Paneleiro, gay, homossexual, efeminado.
maurga – Tigela.
monos – Coisas velhas e ultrapassadas/desactualizadas. Algo feio e sem grande valor.
N
nocas – Pequeno/querido/fofo.
P
pela – queima. ex: “foda-se o caurdo pela na língua”
pincha no cribo – Hiperactivo. Espécie de caniche.
panisga – sinonimo de “mariconço“.
Q
quilhado – Algo deveras dificílimo e complicado. Expressão que expressa (jura?) admiração e exclamação…tipo foda-se. ex: “o teste era quilhado para caralho”/”QUILHE-SE…num volto lá”
R
restolho – Mistura de palha com diversas outras coisas de modo a fazer uma cama para animais…nomeadamente bacas e ubelhas.
rabiça – Pegas dos arados.
ranhoso – Mal educado, maníaco, teimoso.
T
tamão – Peça comprida do carro ou do arado, a que se atrelam os animaes, que puxam o mesmo arado ou carro. Lança de carruagem; tirante. Tiradoira. Barra do leme.
tamoeiro – Peça de couro que prende a canga ao carro.
trilhar – Aleijar
tinhoso – Repelente, repugnante, nojento. Um dos nomes vulgares do diabo.
telhudo – O mesmo que ranhoso.
trambolho – Gordo/mal-jeitoso
trungalheiro – Mal vestido/ trapalhão/ desajeitado.
U
ubelha – Animal parecido com um cão, mas maior e faz “meee”.
V
vismo – O mesmo que gosma.
Z
zoupeiro – sinonimo trungalheiro
zabomobo – sinonimo trungalheiro
zamoco – sinonimo trungalheiro
zumtrum – sinonimo trungalheiro/ alguem que deambula.
Pessoal passem a usar estas palavras no dia a dia. Eu uso e há quem diga que eu sou fixe!!…não sei quem mas em 600000000 habitantes alguém deve dizer…
Bem e por hoje ficamos aqui….não se esqueçam de mandar as vossas duvidas sentimentais/sexuais po mail “mrbdct@gmail.com”…acerio MANDEM!!!
Pessoal aquele abraço!!!
Cláudio Moreira